Señales para volver a urgencias
Hoja para pegar en el refrigerador. Muchas veces tu hijo o hija mejora solo con cuidados en casa, pero hay señales que sí necesitan revisión. Esta guía te ayuda a saber cuándo consultar. Importante: ante cualquier duda, consulta; siempre es mejor preguntar de más que de menos. Esta lista no reemplaza la evaluación de un profesional ni cubre todos los casos posibles. Borrador orientativo: tu pediatra lo valida y lo adapta a tu hijo o hija. En Chile, ante una urgencia: anda a urgencias o llama al SAMU 131. Esta hoja no incluye dosis de remedios; usa solo lo que indique tu pediatra.
Llama o anda a urgencias AHORA (no esperes)
- Le cuesta respirar: respira muy rápido, se le hunden las costillas, el pecho o el cuello, aletea la nariz o hace un quejido al respirar.
- Se pone morado o azulado en labios, lengua, cara o uñas, aunque sea por momentos.
- Hace pausas al respirar, deja de respirar o está demasiado agitado para hablar, comer o llorar.
- Está muy difícil de despertar, no reacciona como siempre, está flojo o no responde.
- Convulsiona, hace movimientos raros que no puedes detener, o se queda con la mirada perdida y no responde.
- Manchas rojas o moradas en la piel que NO desaparecen al presionarlas (haz presión con un vaso transparente).
- Hinchazón de labios, lengua o cara, ronquera o dificultad para respirar de aparición rápida (posible alergia grave).
- Bebé menor de 3 meses con cualquier fiebre (38 °C o más): consulta de inmediato, no esperes.
- Vómito verde, con sangre, o que parece café molido.
- Sangrado que no se detiene, quemadura extensa o herida profunda.
Cómo se ve la respiración
- Respira mucho más rápido de lo normal o le cuesta tomar aire, incluso en reposo o dormido.
- Se le hunden las costillas, el hueco bajo el cuello o entre las costillas al respirar.
- Aletea la nariz o hace un quejido con cada respiración.
- Se pone morado o pálido-grisáceo alrededor de la boca, en labios, lengua o uñas.
- Hace pausas al respirar o está demasiado cansado o agitado para hablar, comer o llorar.
- Si tiene tos o silbido en el pecho y respira con esfuerzo, consulta el mismo día.
Fiebre, según la edad
- Bebé menor de 3 meses con cualquier fiebre (38 °C o más): anda a urgencias el mismo día, sin esperar. Es siempre una señal de alarma.
- Entre 3 y 6 meses con fiebre: consulta el mismo día, aunque se vea bien.
- Fiebre que dura más de 2 a 3 días, o que baja y vuelve a subir después de mejorar.
- Fiebre con decaimiento intenso, llanto inconsolable, muy difícil de despertar o que no mejora aunque le baje la temperatura.
- Fiebre junto a dolor de cabeza fuerte, cuello rígido, manchas en la piel o vómitos repetidos: urgencias de inmediato.
- Para los remedios y las medidas para la fiebre, usa solo lo que indique tu pediatra. No le des aspirina a niños.
Hidratación y líquidos
- Rechaza el pecho, la mamadera o los líquidos, o toma mucho menos de lo habitual.
- Vomita todo lo que toma, o el vómito es verde, con sangre o parece café molido.
- Diarrea muy frecuente, abundante o con sangre.
- Hace menos pis de lo habitual: pañal seco por muchas horas o no orina en todo el día.
- Boca y labios secos, llora sin lágrimas, ojos hundidos, fontanela (mollera) hundida en bebés.
- Está cada vez más decaído o flojo junto con estas señales: anda a urgencias.
Estado general y conciencia
- Está muy decaído, flojo, sin fuerzas o le cuesta mantenerse despierto.
- Irritabilidad extrema o llanto que no se calma con nada, aunque lo tomes en brazos.
- No reacciona como siempre, no sonríe, no te sigue con la mirada ni responde como de costumbre.
- Se ve pálido, grisáceo, o con la piel muy fría, manchada o moteada.
- En bebés: rechazo a comer junto con mucho sueño, quejido constante o cambio claro en cómo se ve o se comporta.
- Tu intuición te dice que está peor o que algo anda mal: confía en eso y consulta.
Piel, golpes y otras señales
- Manchas rojas o moradas en la piel que no desaparecen al presionarlas: urgencias de inmediato.
- Golpe en la cabeza con vómitos, mucho sueño, confusión, pérdida de conocimiento (aunque sea breve), convulsión o salida de líquido o sangre por nariz u oídos.
- Caída de altura, golpe fuerte o accidente importante, aunque se vea bien al principio.
- Dolor intenso que no cede, que empeora, o dolor de panza fuerte y localizado.
- Hinchazón de cara, labios o lengua, sobre todo si le cuesta respirar o tragar.
- Herida profunda, quemadura extensa, o sangrado que no se detiene haciendo presión.
- Sospecha de que tragó un objeto, una pila de botón, un imán o un producto tóxico: urgencias de inmediato.
Cuándo puedes cuidar en casa y vigilar
- Come y bebe bien, hace pis con normalidad y moja los pañales.
- Juega, se conecta contigo, te sigue con la mirada y se calma en brazos entre episodios de fiebre.
- La fiebre baja y se ve bastante mejor cuando le cede.
- Respira tranquilo, sin esfuerzo ni quejido, y tiene buen color.
- Mantén un ambiente tranquilo, ofrece líquidos seguido y observa cómo evoluciona.
- Anota cuándo empezó cada síntoma y cómo va cambiando, para contárselo a tu pediatra.
- Si en algún momento aparece cualquiera de las señales de alarma, o simplemente lo ves peor, deja de vigilar en casa y consulta.
Cuándo consultar o ir a urgencias
- Le cuesta respirar, se le hunde el pecho, hace quejido, aletea la nariz o se pone morado o pálido-grisáceo: anda a urgencias o llama al SAMU 131 de inmediato.
- Hace pausas al respirar o deja de respirar: urgencias o SAMU 131 ahora.
- Bebé menor de 3 meses con cualquier fiebre (38 °C o más): anda a urgencias el mismo día, sin esperar.
- Está muy difícil de despertar, no reacciona, está flojo o convulsiona: urgencias o SAMU 131 ahora.
- Manchas rojas o moradas que NO desaparecen al presionar la piel: urgencias de inmediato.
- Hinchazón de labios, lengua o cara, o dificultad para respirar de aparición rápida (posible alergia grave): urgencias o SAMU 131 ahora.
- Signos de deshidratación: no orina, llora sin lágrimas, boca seca, ojos o mollera hundidos y muy decaído.
- Vómito verde, con sangre o que parece café molido, o diarrea con sangre.
- Golpe en la cabeza con vómitos, mucho sueño, confusión, convulsión o pérdida de conocimiento (aunque sea breve).
- Dolor intenso que no cede o que empeora, o dolor de panza fuerte y localizado.
- Sospecha de que tragó una pila de botón, un imán, un objeto o un producto tóxico: urgencias de inmediato.
- Ante cualquier duda, si lo ves peor, o si tu intuición te dice que algo anda mal: consulta. Siempre es mejor preguntar de más.
Material educativo de la Dra. Cami Salas, pendiente de validación. No reemplaza una consulta médica. Urgencias en Chile: SAMU 131. · dracamisalas.cl